2015年8月5日 星期三

【遊記】杉野原纜車杉ノ原ゴンドラ-赤倉山南麓溼原

今年夏天妙高的 『杉野原纜車』 開放搭乘
花了20分鐘左右 抵達標高1489公尺的山頂
氣溫也頓時下降了10℃ 超涼爽的

今年の夏、『杉ノ原ゴンドラ』オープンされましたよ!
20分搭乗し、標高1489mの山頂駅に到着
気温も10℃前後下がり、めっちゃ涼しいよ
纜車的搭乘時間有點長 不過可以一邊欣賞高山風景
天氣好的時候 還可以遠眺藍澄澄的野尻湖

ゴンドラの搭乗時間はちょっと長めだけど
山の景色を楽しめます
天気が良ければ野尻湖もみえます
抵達山頂後 有三條觀光路線及赤倉山南麓溼原散策步道
這次選擇赤倉山南麓溼原的散策步道
有分內外圈 內圈約500公尺 因為有上下起伏 比想像中花更多時間
約30分鐘繞完一圈
外圈2000公尺及另外三條觀光路線  需待下次前往探險了

山頂駅に到着した後 
三つのコースと赤倉山南麓湿原遊歩道があります
今回は赤倉山南麓湿原遊歩道で散策しました
内回り500m、約30分程度、外回り2000m
残りのコースは今度行く予定 笑
一進入溼原 綠油油的森林 奇形怪狀的各種樹木形狀
可想像這片森林的自由奔放
深深的吸一口氣 好好享受森林浴

湿原の中に入り 緑も色濃くて色んな不思議な形をした樹がそそり立っている
本当に大自然の魅力を存分楽しめます
ゆっくり呼吸し すごくリラックスできました


森林是動物居住的地方 途中也發現了許多動物的大便
所以會有像照片一樣的鈴鐺 敲敲鈴鐺
告知森林的住民們 有人來了喔
有種互相尊重的意味

森は動物たちの居場所 鈴を鳴らし リンリンリン~
動物たちにお邪魔しますみたい感じですね
動物たちは森の住民なので 
お互いを尊重して暮らしていけるように
當然纜車山頂也有展望台
天氣好的時候 還可以看到富士山喔!!!
歡迎大家有機會來搭乘杉之原纜車到山上避暑喔~

山頂にも展望台があります
天気が良ければ富士山も見えますよ
ぜひ 夏の杉ノ原に遊びに来てください
軽井沢よりも涼しいよ~笑