顯示具有 食譜レシピ 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 食譜レシピ 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年2月1日 星期一

【不負責任食譜レシピ】 肉圓バーワン

好久沒寫食譜了!!!是有多久沒做菜了~~
這段時間做了4次蘿蔔糕 然後都失敗阿!!
因為我都自己打漿 日本又沒有在來米...實在很困擾...
就在最近 總算發現了在日本有可以替代在來米粉的東西!!
就是"上新粉"~~~有了它 想做什麼台灣小吃都沒問題啊!!整個很開心~
太心急 還沒涼就脫殼 皮弄得很臭 

因為太想吃肉圓 馬上上網找食譜 
主要是參考以下兩位的大師的食譜
加上自己的亂做經驗 沒想到那麼簡單就成功了!!
自己做用料實在又安全~
蘿瑞娜的瑞典主婦手札

Carol自在生活

材料(大顆8粒)大同電鍋量杯
肉圓皮
・上新粉(在來米粉)1杯
・地瓜粉2杯(事實上要3杯 可是我從台灣帶來的庫存只剩下2杯 哭哭)
・太白粉2杯
・水7杯

個人覺得我地瓜粉加太少 冷藏後再蒸就不夠Q 還是我蒸不夠久 ㄎㄎ
不過剛蒸好的時候 很Q好吃喔~
每個人喜歡的皮不太一樣 建議大家可以多做幾次 抓到自己喜歡的口感(一次不要做太多)
可以把上面的份量都減半 試試看喔!

內餡
(調味:料理酒去腥 五香粉 白胡椒粉 醬油 分量很隨便 家裡有什麼就加什麼不要太計較 反正還會另外做醬料)
・豬絞肉 400g
・筍子  300g
・乾香菇+生香菇 100g

材料的份量也很隨意 
我有把內餡都炒香 
但深深的建議大家 如果要炒內餡可以只炒香菇跟筍子
因為肉餡炒了變的很難包 會散開
如果前一天有時間 可以先醃肉 或是將肉打拋
只要炒一下香菇跟筍子 拌入肉餡就完成 這樣肉圓比較好包 可以變成圓球
蒸起來也比較像外面吃的肉圓

上新粉 煮成麵茶狀 稠稠的

作法
1.上新粉+水拌勻後用小火慢慢煮,然後就會變成濃稠狀(要有耐心)因為我家是電磁爐我就開中火 整個沒耐心 哈哈 然後真的就變的像麵茶一樣稠稠的 放在旁邊放涼

2.等上新粉放冷後加上地瓜粉跟太白粉攪拌 就完成皮了 
話說我完成的皮是濕濕黏黏的 我看的食譜是可以放在手上揉 
但我印象中的肉圓皮 製作的時候都是黏黏的 我想應該都可以嘍

3.碗抹油待會比較好脫模 用湯匙撈準備好的粉鋪在碗上再放上肉餡 蓋上一層皮 就完成了

4.電鍋蒸個20分鐘 大功告成


醬料食譜
蒜蓉醬:
有住日本的朋友 強烈建議去超市買個甘口醬油
回家只要切蒜片+甘口醬油 就很好吃了!!如果有台灣醬油膏也可以用醬油膏

甜醬:
在來米粉2匙(個人覺得肉圓都加那麼多粉了 這裡可以只用1匙就好)
甘口醬油0.5匙
糖2匙
水1杯

醬料還可以加味噌或是番茄醬 日本味噌那麼多 也可以加一點點進去
反正主要是甜味啦
以上 就是不負責任食譜 ㄎㄎ

2014年12月13日 星期六

【不負責任食譜レシピ】糯米丸もち米の肉団子

常常包水餃的時候  內餡多出來
這個時候就會想到做糯米丸 做法很簡單
只要把剩下的水餃內餡加入玉米粒 再揉成球狀
這次則是從頭開始做糯米丸

ギョウザ作ったときに餡があまってしまったことはありませんか
そうのような時はもち米の肉団子を作ります
作り方は極めて簡単です
残りの餡にコーンを足して 丸めるだけです
今回は最初から作ります

材料:(內餡可依據個人喜好調製  餡は好みですのでアレンジしてみてください)
糯米もち米   1杯
絞肉ひき肉  200g
玉米粒コーン  半罐
香菇シイタケ  3片
蔥白ネギ白  半根(可有可無) 
大白菜    數片(當盤子)
醬油     一大匙
胡椒粉コショウ 少許


前置作業先將糯米洗好泡水
絞肉加醬油跟胡椒粉 攪拌到肉的纖維出來後
加入已切好的香菇 蔥白 玉米粒
揉成圓球狀→滾糯米→放擺盤 

最初はもち米を洗って水に1時間程浸します
ひき肉は醤油とコショウを入れて ねばねばな感じが出たらok
その後みじん切りをしたシイタケ、コーン、ネギを入れます
後は混ぜて餡を丸めるだけです
丸めたらもち米をつけて 白菜の上に乗せます


準備好後 就放入大同電鍋 (外鍋1杯水)
如果沒有大同電鍋也沒關係  反正就是拿去蒸就對了

準備ができたら後は蒸します
台湾には大同電鍋という万能調理器がありますので
その鍋に1cupの水を入れ 後は待つだけです
もし万能調理器を持ってなくてもそのまま20分程蒸せば大丈夫です



熱騰騰的出爐後 馬上奪食
只剩下最後幾顆 才想起來要拍照 笑

美味しいからあっという間になくなってしまった
写真取るのが遅かったです


2014年10月22日 星期三

【不負責任食譜レシピ】 QQ地瓜球サツマイモ団子

連日陰雨綿綿無法出門  在家挑戰地瓜球
日本的地瓜粉超貴的 特地跑去上野的阿美橫町買 一包400円!!!
在台灣應該沒人會想要動手做地瓜球阿

雨の日が続き外へ遊びに行けないから
台湾の屋台でよくみるサツマイモ団子にチャレンジしました
タピオカ粉は日本ではなかなか手に入らないので 
代わりにもち粉でもOKです
もち粉を使うなら水じゃなくてお湯で混ぜてね




材料:
地瓜サツマイモ 1條
地瓜粉(樹薯粉) タピオカ粉 1カップ 1杯(根據地瓜量做調整 サツマイモの量によって調整)
砂糖 60g
水  少し


①做法很簡單 先用大同電鍋把地瓜蒸熟 趁熱加砂糖 攪拌均勻
 
 作り方は簡単です
 まずサツマイモを蒸しておく 
 熱いうちに砂糖を混ぜる


②加入地瓜粉與少許的水 水要慢慢加 
 地瓜粉的量要看麵糰的狀況  
 老師說揉成跟耳垂一樣軟就ok
    有點抽象 反正就不要沾手就沒問題
    揉成長條形 切小塊 搓成球狀

 タピオカ粉に水を少しずつ入れます
 粉の分量はテキトー
 耳たぶと同じ位の柔らかさならokです
 ちょっと分かりにくいかもしれないけど 
 べた付かないくらいですね
 細長く伸ばして 団子の形を作ります


③重點來了!!!一定要用低溫油炸 慢慢炸個三分鐘 
 地瓜球就會慢冒泡 慢慢的浮起來
    浮起來之後轉中火

  ここからがポイントです!最初は低温で3分程揚げます
 その後団子はゆっくり浮いてきます
 浮いてきましたらゆっくりかき混ぜて 中火にします


④轉中火之後開始按壓地瓜球 讓地瓜球產生中空
    最後轉大火逼油 就可以起鍋了~

 中火にした後に団子を押します 
 それは団子の中の空気感を作るためです
 最後きつね色になったら強火で油を搾り出します


 ⑤成品出爐了!火侯的控制真的很重要~大概要炸個10來分鐘
  出来上がり!

     ポイントは火加減です!(揚げる時間は10分程です)
 

2014年10月5日 星期日

【不負責任食譜レシピ】 地瓜絲餅 さつまいも餅

半藏種的地瓜大豐收
每天都採很多地瓜回來 
賢慧人妻所以當然要來挑戰台灣味啊
今天先弄簡單的 地瓜煎餅


材料:
地瓜   1
太白粉 少許
砂糖    依照個人喜好添加 

首先 將地瓜洗乾淨後刨絲
過一下水之後 加入太白粉跟砂糖攪拌
平底鍋加少許油(如果是不沾鍋就不用加油了)
剩下就只要兩面煎成金黃色就可以食用了
在台灣外食很方便 人在國外就只能自己動手做
不過最近國內食安問題 層出不窮
自己動手做 有成就感吃的也安心




半蔵が植えたさつまいも(紅あずま)を収穫しました
それで台湾風のおやつを作ってみました

さつまいも餅(ホットケーキみたいな感じ)です
台湾の町中でよく売ってます

材料:
さつまいも 1
片栗粉   20g(つなぎ用)
砂糖    甘さは好みです

作り方は凄く簡単です
まずさつまいもを千切りにします
切ったら水に5分程さらします 

水をきったさつまいもに片栗粉と砂糖を入れて混ぜます
後はフライパンに入れて焼くだけ
両面をきつね色が付くまでしっかり焼きます

外がパリッと中がもちもちのさつまいも

ぜひ、台湾風のさつまいも餅をチャレンジしてみてね