【遊記】妙高-苗名瀑布賞楓 苗名滝紅葉狩り

今年秋天大概去了5次以上苗名瀑布
賞楓葉的時期比櫻花長 不同的日期去也可以享受到不同的色彩
苗名瀑布的賞楓時間大約是9月底到10月底左右
個人覺得抓10中旬去最安全了

まぁ、来年度の参考になれれば
今年の秋は五回以上苗名滝へ行ってきました
苗名滝の紅葉狩りの時期は9月下旬から10月下旬までです。
個人的には10月中旬が一番ベストです

從入口到瀑布 約要走路15分鐘
有朋友問說 老人膝蓋不好可不可以去...
說實話 來這裡觀光的 幾乎都是日本的老人
難不成日本老人的膝蓋比較勇健嗎!!!笑
如果怕走不動 山下有提供免費的登山拐杖可以使用

入口から滝まで歩いて約15分です

よく聞かれたのは年寄りの膝が悪いので行けますか

実際苗名滝に来るとほとんどの人は年寄りなので

ご安心ください

歩くのが心配な人に無料の登山棒も置いてありますよ！

這是入口的堤防 不是瀑布喔!!

登~登~ 瀑布跟吊橋出現在眼前 真的很壯觀
苗名瀑布落55公尺 水聲轟隆轟隆 因此又有地震瀑布之稱
隨便怎麼拍都很美~

やっと滝の方にたどり着いた　
さすが滝百選、近づくとてすごく迫力があります
地震滝とも呼ばれる

來到苗名瀑布一定要推薦一下山下的霜淇淋 超好吃!!
小桌子還有各種淋醬跟配料 個人最愛咖啡豆+濃縮咖啡醬(超好吃)
還有焦糖醬也很美味

苗名滝に来る時に必ず食べてもらいたいのはソフトクリームです
トッピングもあって飽きないです
個人的に一番好きなトッピングはコーヒー豆+エスプレッソ
キャラメルもうまいよ！

店門口

   



山下還有一家可以體驗釣烤鱒魚的地方 不過有點貴 所以就跳過了~
鱒の釣り堀もできるよ！ちょっと高いので飛ばした～笑

總之苗名瀑布是個賞楓的好地方~大概排1個半小時 就可以玩得很開心!
苗名滝は紅葉狩りのおすすめスポット、一時間半があれば充分楽しめるでしょう！

【生活】鄉間生活趣事

從妙高的市中心搬到山上一個禮拜 也沒有很山上啦 開車五分鐘

第一天晚上忘記關窗戶 有紗窗可是還是跑進來一堆小蟲阿!!!!可惡 太輕敵了~

來鄉下就是要住透天厝 才可以敦親睦鄰阿

可是打掃超辛苦  每天都有掃不完地 擦不完的窗戶

到底為什麼要設計那麼大片的落地窗  

這只是其中的一小片...

趣事一：
早上七點前 就會有人敲你家門鈴 叫你起床送你青菜(果真老人都超早起)

原來家裡門口莫名出現的蔬菜都是隔壁阿桑貢獻的!!!以後都不用買菜了~

趣事二：
只要有人在家就沒在鎖大門 (鄉下果真治安很好)

雖然我睡午覺的時候 沒鎖門有點驚驚(這樣就無法在家穿著邋遢了~)

趣事三：
雖然搬了家 還是不忘網路購物 　應該說變本加厲（因為懶的下山...笑）
最愛在Amazon或樂天買東西 
Amazon買東西真的超方便 幾乎都免運費 又比較便宜 隔天就會到貨   

樂天就店家等級有點參差不齊  有時候貨要等很久...嘖嘖
然後買到黑貓的配送大哥都認識我

送貨來的時候跟說  你搬來這裡了喔!!!

上網買東西買到跟宅配大哥變成好朋友了耶!(好害羞 哈哈)

趣事四:
第一次收到回覽板 這不是蠟筆小新裡面常出現的回覽版嗎!!

期待拿去給下戶人家的時候 可以順便東家長西家短~~

可惜 這次去的時候 沒人在家只能丟郵筒

而前戶人家是個一個人住的阿伯 所以無法話家常 不過人很好
回覽板真的是個好東西 隨時可以知道聚落的最新消息
更強的是以前人家都有裝地方有線(類似廣播 不過只會播報當地新聞)
還可以當電話打給隔壁鄰居  不過我家沒有裝  因為月租費滿貴的
等有錢的時候可以考慮裝一下(是有多想跟鄰居話家常....笑)

總之鄉間生活實在很醋咪

希望接下來可以定期跟大家分享~點點滴滴~
話說現在看到蛇阿 昆蟲 都可以比較淡定一點了  有訓練有差!!

【遊記】杉野原纜車杉ノ原ゴンドラ-赤倉山南麓溼原

今年夏天妙高的 『杉野原纜車』 開放搭乘

花了20分鐘左右 抵達標高1489公尺的山頂

氣溫也頓時下降了10℃ 超涼爽的

今年の夏、『杉ノ原ゴンドラ』オープンされましたよ！

２０分搭乗し、標高１４８９ｍの山頂駅に到着

気温も１０℃前後下がり、めっちゃ涼しいよ

纜車的搭乘時間有點長 不過可以一邊欣賞高山風景

天氣好的時候 還可以遠眺藍澄澄的野尻湖

ゴンドラの搭乗時間はちょっと長めだけど

山の景色を楽しめます

天気が良ければ野尻湖もみえます

抵達山頂後 有三條觀光路線及赤倉山南麓溼原散策步道
這次選擇赤倉山南麓溼原的散策步道
有分內外圈 內圈約500公尺 因為有上下起伏 比想像中花更多時間
約30分鐘繞完一圈
外圈2000公尺及另外三條觀光路線  需待下次前往探險了

山頂駅に到着した後　
三つのコースと赤倉山南麓湿原遊歩道があります
今回は赤倉山南麓湿原遊歩道で散策しました
内回り５００ｍ、約３０分程度、外回り２０００ｍ
残りのコースは今度行く予定　笑

　

一進入溼原 綠油油的森林 奇形怪狀的各種樹木形狀

可想像這片森林的自由奔放

深深的吸一口氣 好好享受森林浴

湿原の中に入り　緑も色濃くて色んな不思議な形をした樹がそそり立っている

本当に大自然の魅力を存分楽しめます

ゆっくり呼吸し　すごくリラックスできました

森林是動物居住的地方　途中也發現了許多動物的大便
所以會有像照片一樣的鈴鐺 敲敲鈴鐺
告知森林的住民們 有人來了喔
有種互相尊重的意味

森は動物たちの居場所　鈴を鳴らし　リンリンリン～
動物たちにお邪魔しますみたい感じですね
動物たちは森の住民なので　
お互いを尊重して暮らしていけるように

當然纜車山頂也有展望台
天氣好的時候 還可以看到富士山喔!!!
歡迎大家有機會來搭乘杉之原纜車到山上避暑喔~

山頂にも展望台があります
天気が良ければ富士山も見えますよ
ぜひ　夏の杉ノ原に遊びに来てください
軽井沢よりも涼しいよ～笑

【遊記】上越高田公園＋井守池いもり池

住在關西大阪的友人及住在關東千葉的友人媽媽一起來妙高找我玩~

從關西來的朋友搭乘『特急雷鳥號』＋『北陸新幹線』

約4個多小時抵達上越妙高站

從關東來的友人媽媽則是搭乘『北陸新幹線』

約2個小時就抵達了上越妙高站

就這樣不論從關西或關東 來上越妙高遊玩都超方便的~

関西の友人と関東に住んでる友人のお母さんと一緒に遊びに来ました

短い一泊二日でしたが、楽しかったです

関西から来た友人は『特急 サンダーバード』＋『北陸新幹線』約4時間ちょい

関東から来た友人のお母さんは『北陸新幹線』約2時間

このように関西や関東の友人たちが上越妙高駅で集合するが出来て凄く便利です

高田公園　蓮まつり

參考行程:

→宇喜世(百年料亭)

→高田公園賞蓮

→高田公園內的小林古径邸（小林是畫家,以前住的老房子移建來高田公園內）

→井守池（拍攝妙高山的好地點）

→杉野澤區的小木屋

（因為夏日白天時間較長,還可以去野尻湖或是晚上去阿帕渡假村看燈景也不錯）

一日目：

→宇喜世(百年料亭ランチ、ランチは予約いらない)

→高田公園の蓮まつり

→小林古径邸(ここで昼寝したかった、畳いいね)

→いもり池(妙高山の撮影スポット)

→杉野沢ペンション

(夏だから日暮れが遅いので、車持ってる人は野尻湖やアパのイルミネーションを見に行っても良いと思いますよ)

百年料亭宇喜世料理超好吃 氣氛也很好

晚上如果沒有預約是進不去的喔(晚上應該超貴的...)

午餐我點了醬油麴豬肉片 當然全部吃光光

價格只要2000日幣有找~

百年料亭宇喜世、料理はもちろん雰囲気もすごく良かったです

百年料亭　宇喜世

夜だと予約しないと入られないので…

何かお得感満点！！

ランチのお値段も2千円もしなかったです

私が頼んだのは豚肉の醤油麹…もちろん全部食べ切ったよ！
お腹いっぱいのまま高田城へ蓮見に行きました

吃飽後走到高田公園去賞蓮花

撲鼻而來的蓮花味 讓我想起了台南白河也有蓮花節

聽說蓮花只有白天開花 下午去的時候有些花苞沒有全開

高田公園裡面有一間 小林古径的房子

花200日幣進去參觀 可惜裡面無法拍照

很舒適的老房子  超想在裡面睡午覺

隔壁還有小林的美術館 

その後小林古径邸でゆっくりしました

小林さんのお宅本当に落ち着きます(中は撮影禁止なので…)

最後開了40分鐘的車程 從高田跑到了妙高的井守池

井守池的散策步道約15分鐘即可走完

運氣好天空無雲的時候 就可以拍到美麗的妙高山

這次雖然天氣很好 不過有雲擋住山頂 只好拿以前的照片來放 

井守池也有蓮花喔 跟高田公園不同 是白色的蓮花

最後は高田から４０分をかけて妙高のいもり池に来ました

いもり池は１５分位で一周できます

運が良ければ　雲のない空と妙高山を撮影することができます

今回は天気が良かったけど、妙高山の上に雲かかってるので　昔の写真で…笑

いもり池も蓮ありますよ！高田公園と違って白い蓮です

夏、いもり池 井守池(歷史照片)

【生活】婚後小觀察

最近身旁的朋友都到了適婚年齡

所以每天看FB都一堆婚紗照跟嬰兒照片

我想單身的人應該壓力很大 笑

高中的時候 家政課的老師曾經推廣早婚的好處

如果有想要生小孩的打算  我個人也滿同意早點結婚的

畢竟卵子不會等人阿~~~

在日本年輕的一代也因經濟壓力 雙薪家庭也變多了

印象中的日本男人總是下班後回家 老婆跑到門口迎接

然後請男人先去泡澡((這是幾十年前的日劇吧 ))

時代不同了 現在女人工作也累的跟什麼一樣

所以家事一定要兩個人一起分擔

聽隔壁的男同事說他在家裡(家裡兩隻小孩) 負責洗碗筷 曬衣服

我家也是煮飯的人不洗碗

所以就算半藏工作回來累的半死 還是要幫忙洗碗

然後洗個碗就在那邊很得意

我心裡想說 老娘下班也趕著回來煮飯給你吃阿

反正就是互相 不要太計較 不然無法長久 

雖然有時候會想為什麼煮飯的都是我 不過太糾結也無法改變什麼 笑

然後就發展成半藏放假時 他負責煮飯我善後的制度 
這時候就會覺得善後很麻煩　原來心裡是什麼事都不想做阿!!!

觀察附近的日本媽媽的 果真都是樣樣行 家事全包

所以常常遇到一個狀況就是 當媽媽想要出遠門去旅遊時

爸爸就會沒飯吃 不然就是找不到衣服穿之類的窘境

卻沒有聽過爸爸去出差 媽媽沒飯吃的例子

我只能說媽媽們服侍的太好了啦

好像沒什麼重點 結論是 婚後女人也要有自己的一片天 這樣才會比較開心

凡事皆要溝通 不過最近好像常常為了溝通這件事情吵架

因為有人一直滑手機阿 好困擾喔…

嫁來農家的結婚禮物 

【回憶總是美好】日本找工作

在東京工作時　最後送別會搭乘的屋型船

網路上隨便搜尋一下 應該都有超多如何在日本找工作的教戰守則

趁還有記憶的時候 來分享一下自己的找工作經驗

先講一下背景 非日文系 在台灣的血汗工廠當日本線業務一年

當初為了要來日本找工作  花大錢去讀語言學校(半年)

要不是為了那張學生簽證…

普通的語言學校3個月只要10萬多日幣 差那張紙就差了30萬了…

因為學生簽證比較好轉換成工作簽 
當然網路上也有人用打工度假簽證換工作簽

去讀語言學校的時候 班上都是中國人 

所以都盡量只跟老師對話((很怕發音不准))

不管怎麼樣 外國人還是有外國腔 無法避免

求職利用管道： 

※リクナビＮＥＸＴ

(後來發現在日本 工作一年就離職的人 對企業來說跟剛畢業是一樣的)

※專為留學生舉辦的企業說明會（（一定要去參加））

※HELLO WORK

一開始一直誤以為自己是有工作經驗的人 所以用リクナビＮＥＸＴ找工作

可是投了30.40家 都沒有回覆阿!!!((後來發現是原來是自己的經歷不夠　笑))所以放棄使用網站…

找工作當然要寫履歷表跟職業經歷表 光這個日文就很難了((超挫折…))

突然慶幸 有去讀語言學校 都請老師幫忙改

後來參加專門為留學生舉辦的企業說明會

(效果很好 一下子就得到3家大公司的面試機會)

因為來參展的企業主要就是要找外國人　所以比較容易媒合

其中有兩家公司到最後一關社長面試

Ｂ公司的女社長對我說了一句　你比較適合自己當老闆娘…

然後我就被刷掉了 哭哭

這也讓我更加確信要自己是要當老闆娘的料+++哈哈哈

接下來跑去HELLO　WORK找工作（相當於職訓局）

缺點就是都只有中小企業

優點是他會幫忙打電話　所以就容易獲得面試機會

最後我就在HELLO WORK　找到工作了(軟體公司的業務，我是公司第一個採用的外國人，又是另一個故事)

說實話 如果想到大公司工作 會建議來日本留學念大學或研究所

因為在學校會有更多就職的資源  比較好找工作

不過也建議大家 先想清楚 自己對工作的定義為何

以及為什麼要特地跑來日本工作　

因為人生地不熟很痛苦跟打工度假或是來玩耍是兩回事

不過 離鄉背井工作真的是個很好的經驗 更能夠認清自己吧 我想

東京車站　丸之內

【生活】鄉下找房子甘苦談

希望有天可以找到從家裡眺望『妙高山』的房子

在東京租公寓的時候 只要有正當職業 上網都可以找到符合自己的房子

WH的人可以利用Share house

當然在鄉下租公寓也是一樣 只要有銭就好辦事

不過要找中古空屋 可沒有那麼簡單了

在東京的時候 參加回鄉工作座談會的時候 

都會請成功移住經驗者前來分享 

但事實上移住去鄉下的人 還是退休人口居多

因為原本住在鄉下的人 就是因為沒工作 才會離開故鄉阿

所以就算自然景觀優美 生活環境再好  沒有收入就都免談…

退休的人有年金又有積蓄 所以比較容易達成移居鄉下的夢想

一到了鄉下放眼望去很多都是空屋

但是我從去年夏天開始 尋尋覓覓 卻一直被打槍

當然一開始沒有人脈 只能利用網上公開資訊去找房子(空き家バンク)

所以效率不太好

有些中古的房子都需要再次修繕過

最無法接受的就是抽水肥的廁所(一年來抽個兩次之類的) 

屎味實在太重了...

如果要整修 可能還要重新拉條下水道…

重點是 抽水肥的廁所意外很多 所以都只能放棄

後來開始有認識當地人 果真消息就是不一樣

一下子就帶我們去看了2.3間空屋

然後我們鎖定了一間保存的不錯的老房子 請當地人幫我們接洽

一開始似乎一切都很順利

但日本鄉下有個風俗 就是家族的墳墓都在自己房子的後院

以前可能大家族都住在同一個地方 所以沒有問題

但現在大家都各奔東西了 所以當想賣祖產的時候 就不得不移動墳墓

可是移動墳墓可是很花錢的阿

所以就這樣遲遲等了三個月被屋主拒絕了

在日本現在有很多老舊的空屋 如果要把空屋拆掉 則需花掉上百萬日幣

所以很多人 選擇讓屋子自生自滅 也產生了許多社會問題(有點離題了…)

反正 現在還在持續找房子中…

希望快點找到自己住的房子  下一步再慢慢找老房子來改造~