趁著晚秋來到的燕溫泉賞楓葉
去燕溫泉可以搭乘信越本線到關山站
之後轉搭巴士約20分鐘即可抵達
燕溫泉位於妙高山的東邊 是妙高山周圍(標高1100m)最高的溫泉
從燕溫泉的登山口可以攀爬妙高山
不過此次沒有登山配備 只在山腳下散步欣賞風景
燕温泉は妙高山の東側にあり、妙高山周辺で一番高い(標高1100m)温泉です
燕温泉にある登山口から妙高山へ登れます
今回は登山をする格好ではないので散歩だけにします
從溫圈街的路口走大約10分鐘 就有免費的露天溫泉 "黃金之湯"
露天溫泉顧名思義 就是開放式的自然溫泉
話說日本人泡湯是裸體喔 害羞的台灣人可能不太能夠接受
不過男女生是分開的 免費溫泉又可以欣賞自然美景 值得一試喔
溫泉的泉質是乳白色的硫磺泉
温泉街の入り口から歩いて凡そ10分で無料の露天風呂“黄金の湯”があります
男女の浴槽は分かれています
泉質は硫黄泉です
經過了黃金之湯之後再繼續往上爬5分鐘 即可抵達惣滝
惣滝(soutaki) 日本百大精選瀑布之一
從展望台可以清楚的觀賞瀑布與楓葉的美景
黄金の湯からさらに上へ行くと惣滝の展望台があります
惣滝は日本の滝百選に選ばれています
展望台から滝と紅葉の美しさを堪能できます
惣滝不只可以遠眺 還可以實際走到瀑布下體驗瀑布的臨場感
往惣滝爬的路上可以從不同的角度欣賞楓葉
只不過登山道有點陡峭
建議穿登山配備前往
特別是下雨過後路面濕滑 大家要注意安全喔
惣滝は展望台から見るのもいいですが
実際に滝の下まで行けます
滝へ行く遊歩道からは山の色々な景色が楽しめます
しかし 滝へ行く途中にはちょっと危険な箇所もありますので
しっかりした装備へ行ったほうが良いです
雨が降ったら滑りやすいので皆さん気をつけてね
燕溫泉還有另一個免費的露天溫泉 河原之湯
泉質跟剛剛的黃金之湯都是一樣的
河原之湯是混浴 也就是男女生是一起泡的意思
燕温泉はもう一つ無料の露天風呂があります“河原の湯”です
泉質は黄金の湯と同じです
温度は少しぬるめです
河原の湯は黄金の湯と違って混浴です
溫泉街入口還有免費的足湯 可以讓走累的腳泡個溫泉
總之燕溫泉是個好地方阿！
燕温泉の入り口には無料の足湯があります
疲れた足を癒してみてはいかがですか
沒有留言:
張貼留言